Article Paris - Jeune femme nue assise

Dessin

Félicien Rops, Article Paris et Jeune femme nue assise, vers 1880, crayon, crayon gras et encre noire à la plume sur papier vergé, 17,3 x 11,2 cm. Musée Félicien Rops, Province de Namur, inv. D 187.

« Il y a une Japoniaiserie [en Espagne] et qui est très drôle, faite en ‘Japoniaisant’. On jurerait une eau-forte de Yeddo. Elle représente un Japonais vu de dos et regardant un paravent o[ù] sont dessinées de petites parisiennes du Journal Amusant – et il rêve ! – On pourrait intituler la pièce de vers : Article Paris. C’est une eau-forte étonnante comme procédé il n’y a que des traits noirs et de petites teintes imitant les lavis Japonais » explique Félicien Rops en 1880. Ce dessin, préparant une gravure aujourd’hui disparue, a probablement été réalisé lors du voyage en Espagne de l'artiste la même année. Le personnage principal, « Mitsu », est une réinterprétation d’un moine bouddhiste vu de dos – issu de la légende Bunbuku chagama du folklore japonais – que l’artiste avait gravé dans La Lettre japonaise de 1876 d’après le premier volume de la Hokusai Manga. Rops l'expliquera en ces termes en 1881 : « Mitsu a bu son thé dans sa maison de bambous et Mitsu joyeux évoque devant le beau paravant [sic] qu’il a acheté à l’Exposition de Paris le souvenir des jolies petites femmes qui lui disaient aux Folies Bergères : Bonsoir joli garçon ! Et il trouve pâles et fades les bateaux-fleurs qui allument le soir leurs lanternes roses sur le fleuve de la ‘grande Yeddo’ ».

[Rédigé par Thomas CLEEREBAUT, octobre 2025]